Dne 7.10. 2016 v 18:00 se v pražské kavárně Lajka (U Akademie 11, Praha 7) sešlo různorodé publikum (včetně ukrajinistek z Brna a Bratislavy), aby si poslechlo známého ukrajinského básníka a esejistu Petra Miďanku. Kromě jiného básník představil novou knihu Kарпати на трьoх, obsahující jak jeho básně, tak i básně Vasyla Zelenčuka a Nazara Fedoraka. Kniha vyšla letos v nakladatelství Dyskursus a kromě jiného je příkladem velmi vydařeného grafického zpracování z dílny Bohdana Poliščuka. Kromě témat čistě básnických se Miďanka rozhovořil o známé zakarpatské Koločavě, spojené s Niklou Šuhajem, která přitahuje k návštěvě Čechy a tím Miďanku „zásobuje“ těmito českými „poutníky“. Řeč se rovněž stočila například i na výtvarného umělce rusínského původu – Andy Warhola, ale i na představitele zakarpatské malířské školy – Adalberta Erdélyiho. Petro Miďanka četl básně ze starších i novějších sbírek. K zakoupení byly dvě knihy překladů Miďankovy poezie do češtiny (Užhorodské kavárny, překlad Tomáš Vašut, vydala Ukrajinská iniciativa, 2004) a Marmorošská reneta (překlad Věra Lendělová, vydalo nakladatelství Větrné mlýny, 2015). Miďanka odjel odlehčen o všechny výtisky své nové sbírky. Oficiálním zakončením večer zdaleka neskončil, pokračoval neformálně do pozdních hodin v horních patrech kavárny.

Akci pořádala Ukrajinská iniciativa v ČR ve spolupráci s Českou asociací ukrajinistů