Vítězové překladatelské soutěže z ukrajinštiny do češtiny

Vítězové překladatelské soutěže z ukrajinštiny do češtiny

6. 12. 2019 proběhlo slavnostní předávání cen ve 3. ročníku překladatelské soutěže z ukrajinštiny do češtiny. Hodnotící komise (Olha Perebyjnis, Rita Lyons Kindlerová, Monika Ševečková, Radana Merzová a Tereza Chlaňová) letos hodnotila 15 překladů. Soutěžící měli možnost zvolit si ze dvou kategorií (poezie a próza). V kategorii prózy byla k překladu vybrána povídka Tani Maljarčukové Žáby v moři a vzpomínka Vladimira Rafejenka Ptáci posledního léta. V kategorii poezie byly zvoleny básně Vasyla Stuse a Jurije Izdryka. Komise udělila pět cen a dvě čestná uznání:

Kategorie próza:

  1. Eva Reutová
  2. Petra Liebl (Grycová)
  3. Karolina Juráková a Patrik Felčer
  • Čestná uznání:
  • Jana a Pavel Macurovi
  • Lyudmyla Tysyachna

V kategori poezie byla udělena 2. cena  Markétě Poledníkové.

Výhercům gratulujeme!