V úterý 9.10.2012 v 17.00 proběhla v zasedacím sále Národní knihovny ČR beseda se současnou ukrajinskou spisovatelkou Oksanou Zabužko, která je v Praze hostem nadačního fondu Pražský literární dům autorů německého jazyka jako vůbec první neněmeckojazyčný autor. Toto hostování bylo možné díky obrovskému úspěchu jejího posledního románu Muzeum opuštěných tajemství v Německu. Povídáním o tomto románu, jehož české vydání připravuje v překladu Rity Kindlerové nakladatelství Kniha Zlín, ale také o ukrajinské historii, kultuře, hrůzách 20. století, národní identitě a historické paměti byla naplněna první polovina večera. Ukrajinská specifika prokládala spisovatelka srovnávacími exkurzy s českým prostředím. Po přečtení dvou rozsáhlých ukázek ze zmíněného románu přišly na řadu otázky publika, na které kultivovaná autorka, povoláním filosof, odpovídala zapáleně a vyčerpávajícím způsobem. Přes půl stovky účastníků se po závěru večera povětšinou seřadili do fronty, aby si mohli nechat podepsat knihu nebo prohodit pár slov se svou oblíbenou autorkou.

Autor textu: Alexej Sevruk