Jako první představujeme Radanu Merzovou.

Radana Merzová (*1980) vystudovala ukrajinskou a latinskou filologii na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci. Na téže fakultě nyní vyučuje ukrajinskou literaturu, film, taktéž ukrajinskou gramatiku a překladové semináře. V hodinách Překladu uměleckého textu se věnuje se studenty současným ukrajinským autorům. Některé překlady se dočkaly i vydání (čas. Aluze (2016, 2017), Neue Nordische Novellen VI (2018), Bestiář (2018). Své překladové semináře inovovala v rámci projektu IFIT (Interdisciplinární filologická inovace translatologických modulů). Kromě pedagogické činnosti vede dr. Merzová diplomové práce na literární a kulturologická témata. Přispívá také do odborných českých i zahraničních časopisů.

Odborný profil Radany Merzové naleznete zde.