Přes dvě desítky milovníků současné poezie přivítalo 12.5. 2016 mezi 17:30 – 18:30 v kavárně Fra mladého ukrajinského básníka, jenž se skrývá za pseudonymem Váno Krueger. Autor, který se českému čtenáři poprvé představil v časopise Plav (4/2015, Poetry in the UA), pracuje s komunistickými memy, o čemž svědčí již názvy jeho sbírek jako Berijův něžný úsměv (2010) nebo Poslední Leninův polibek (2015). Právě tuto knihu připravuje k vydání vydavatelství Fra v překladu Miroslava Tomka, který představil autora a moderoval debatu. Kruegerova tvorba má na ukrajinskou společnost údajně terapeutický účinek. Někdy prý šokuje svou otevřeností a tematizací věcí, o kterých raději tzv. slušná společnost pokrytecky mlčí. Přítomní hosté se spíše dobře bavili. Debatu tlumočil Alexej Sevruk. Večer uvedl Petr Borkovec. Záznam z debaty je k poslechnutí na webu Fra.

Autor textu: Alexej Sevruk