Dne 2.12.2013 se v KVH uskutečnila prezentace sborníku České vědomí Bělarusi-Чэшскае усведамленне Беларусi, který byl vydaný k 15. mezinárodnímu sjezdu slavistů, jenž se konal v srpnu tohoto roku v Minsku. Jde o unikátní publikaci (mj. poprvé zde knižně vychází stať J. Maksymjuka o jazyce Podleských Bělorusů v podlaštině) mapující česko-běloruskou vzájemnost, sahající až do 16. století k jednomu z největších Bělorusů všech dob, F. Skarynovi, který právě v Praze přeložil Bibli do svého rodného jazyka. Večer se konal za účasti význačných českých a běloruských hostů.
Autorka textu: Věra Lendělová