Blíží se vyhlášení výsledků překladatelské soutěže. Letos se nám sešlo 24 překladů povídky Maryny Ješčenko. Rozhodování opět nebylo snadné, neboť do užšího výběru se dostalo hned několik překladů obdobné úrovně. HodnotícíČíst více →

Zanedlouho budou známi vítězové překladatelské soutěže z ukrajinštiny do češtiny za letošní rok… (podrobnosti viz https://ukrajiniste.cz/…/prekladatelska-soutez-z…/). V letošní soutěži jsme pro překlad vybrali povídku Maryny Ješčenko… Soutěže se zúčastnilo 24 překladatelůČíst více →

Kultura a válka: Ukrajina a příběh ruské kulturní kolonizace. Trvající ruská agrese proti Ukrajině se zakládá na svérázném výkladu dějin, zneužívání kultury a vytváření mýtů o rusko-ukrajinských vztazích. V současných debatáchČíst více →

V letošním ročníku překladatelské soutěže z ukrajinštiny do češtiny se nám sešlo 24 překladů. Tentokrát se překládala povídka Maryny Ješčenko… Nebude to snad trvat příliš dlouho a budeme znát vítěze. VybereČíst více →